Can you talk to the other controllers? Do you have a data stream from them? It must be something with the vehicle if you have no trouble with other Chevy V8`s
How about this, check pins 4 and 5 of the DLC.They should be ground. If you have no ground on one of them, that is your problem.Still post back the results from the data stream in other controllers ,like ABS, SRS, Body module.