Hi, MITSUBISHI uses security codes to prevent key programming. Not all programming devices give this security code. Only a few.
I have not programmed Shogun, because there is no in my country. But you can try pin 1803.
If you tried another pin, you must leave the switch open for an hour before trying again.
Remember to use a transponder key configured for Mitsubishi.
Regards.