Even years ago when I had a DS708 it had the F1, F2 , and F3 choices and they never worked when selected
All you can do is register a new battery exchange of the same type and amperage that was registered before unless you have a maxi Sys Pro or Elite with the J box with a current update subscription and go into BMW programming. IMO I think this special function should be considered basic coding and not something that should require a MS908 pro or Elite with Jbox and reflashing of the BMS module to accomplish.
https://www.youtube.com/watch?v=PnVg8KCF7KE&feature=youtu.be