I am having the same problem on a 2016 Murano, it gets to the page with cancel as the only option, but it says at the right of the sensor (which shows blank ID) "Use tool to active sensor"..   If I hit the activate button on the 501, it drops me back to the main screen.. I can't use the magnet to activate the sensors on the car....   Seems there is a bug here...