Can someone translate this to english or spanish, my french is rusty.

 

Thanks marco, it seems like his computer does not see the sd card, could be a bad sd
card or the card reader either defective or no driver installed. Thanks again for
translating. Best regards.

 si tu veux faire la mise a jour,c est pas comme sa!!! quand tu utilise la conection pc.c est uniquement pour--- stockage masse---- mass storage c est a dire pour copier c est que tu a sure le aparaille...moi aussi quand je fait la conection par usb avec mon pc il me dit la memme chose....maintenant si tu veux faire la mise a jour, tu doit te conecter avec le wifi ou le cable ethernet sure le ecran tu a system update....tu fait en premiere ca....apres tu va apuyer maxisys la tu va voir...diagnostic maxifix shop manager data manager parametres et mis a jour-updtate- tu va apuyer mis a jour...et la tu va voir tout le voiture disponible...le mieux c est du faire la mis a jour de voitures une par une....

 hey Ede.i think the problems its  the way he try tu update....the guy he try update the toll by pc conection with the cable usb..WRONG!!now if i do a pc conection with my maxisis i can not use the tablet  it s says,sd card not found...you can only use the usb conection for mas storage.i have explained to him how he must update...with wifi or ethernet connection....first to make the system update and after updates the cars...one by one...