Any loss or corruption of signal from a wheel speed sensor will affect engine and trans performance. There is no silver bullet answer for a fix to the symptoms you are asking about. Pull the codes , Check TSBs , Google forums for pattern failure things to look for, follow the diagnostic steps in repair software or repair manual. Good Luck