If it is USA region, only the Matrix after 2009 has TPMS system.
For other region, parts of Matrix can support to test TPMS. You can have a try the following path:
TOYOTA -Matrix -AZE -Matrix -1112
or
OTHERS-TOYOTA -Matrix -ZRE Others, H/B Matrix, -0902