You are right. software 1.36 is adapted to MD802. When you let the computer mouse pointer on the related Product List, a window with all relates products will open, and MD802 takes part of it.
Nevertheless V1.11 (MD808 and 808Pro) has worked well for my MD 802 Elite. I have tried out V1.36, but there are no updates available, contrary to V1.11 where 5 updates are available since my last update in februay this year.
So I conclude that the Elite version does not match with V1.36. May be someone else has experiece with the same device ??
Regarding the print button, yes it is not installed automatically. But the file has been installed on your computer. You just have to install it manually. You will find it here on Explorer: C:\Program Files (x86)\MaxiSys\PassThru\Maxi PC Suit. You can create a shortcut and slide it on your office screen or créate a button on your task bar.
I think there will be less and less updates because Autel focus their efforts on more recent (professional) devices for more recent vehicles coverage... Unfortunately MD8XX devices take part of an "old" generation.